Nel mezzo di un servizio sfiancante nel ristorante di famiglia, Audrey sente di aver bisogno di prendere un po' d’aria. Nel tentativo di allontanarsi per qualche secondo dalla sua realtà, i sogni la portano in una realtà simile alla sua, ma più distorta.
