QUEL CHE RESTA, uno studio di Simona Bertozzi
Cassero LGBTI+ Center - Parco del Cavaticcio
Bologna,via Don Minzoni, 18
40121
Italy
Gender Bender International Festival

Organizer

Simona Bertozzi

QUEL CHE RESTA, uno studio di Simona Bertozzi

10 September 2021 - 19:30
Online sales ended
Music, Live Events, Clubs
Coreografia: Simona Bertozzi
Performer: Marta Ciappina e Simona Bertozzi
Light Design: Giuseppe Filipponio
Organizzazione: Monica Aranzi
Produzione: Nexus 2021
Con il contributo di Mic, Regione Emilia-Romagna, Comune di Bologna
Durata: 40’
I posti acquistabili online per questo spettacolo sono terminati. Potete rivolgervi alla biglietteria in loco per l’inserimento nella lista d'attesa in caso di nuova disponibilità di posti.

Event details

Il dialogo coreografico tra le artiste Simona Bertozzi e Marta Ciappina ci invita ad esplorare le relazioni tra due corpi che lavorano come un organismo vivente in continua espansione. In questa sua crescita, l’organismo moltiplica le coordinate e rende continuamente possibili nuovi equilibri e nuovi legami, senza sottrarsi al sopraggiungere di mutazioni. Quel che resta è un viaggio verso lo stupore del movimento, fatto di attimi in cui la danza si congela in un gesto e sorprendenti esplosioni, irruzioni improvvise, sbilanciamenti e riposizionamenti del corpo nello spazio. Un cammino verso un territorio fatto di approdi e nuove ripartenze.

IT
Apertura della biglietteria in loco un'ora prima dello spettacolo. Causa emergenza sanitaria si ricorda che è obbligatorio il possesso della mascherina. Per accedere all’evento è necessario essere in possesso del green pass o di un tampone molecolare o antigenico negativo fatto nelle 48 ore precedenti allo spettacolo, in ottemperanza al decreto n. 105 del 23 luglio 2021.

EN
Ticket office opening one hour before the show. Due to medical emergency, please note that the possession of the mask is mandatory. To enter the event you need to show the green pass certificate or a negative Covid-19 test done in the 48 hours before the show, in compliance with Decree No. 105 of 23rd July 2021.